Sango | français | English |
kété da | la maisonnette | cottage |
zaradaa wazaradaa |
le jardin le jardinier |
garden gardener |
gbagba | la cour | courtyard |
baraze | la barrière | fence |
ganngo waganngo |
la sculpture le sculpteur |
|
dongolomíso nyidongolomíso |
la statue la statuette |
|
lingú | la fontaine | fountain |
dúguru duke |
la cheminée le foyer, l'âtre |
chimney fireplace |
lida | le toit | roof |
gogoro | le grenier [à grains] | granary, attic |
dú ndobata-véen |
la cave, le cellier la cave à vins |
basement, cellar wine cellar |
kpakpa yángáda | la terrasse | terrace |
gbeda tí etázi | le balcon | balcony |
nyopulá | la fenêtre | window |
ridoo | le rideau | curtain |
deré | le mur | wall |
yángágbagba | le portail | gate |
yángáda | la porte | door |
surúru wasurúru |
la serrure le serrurier |
lock locksmith |
kéréré | la clé, clef | key |
lúngu | le couloir | corridor |
ngara | l'échelle l'escalier |
ladder stairway |
masini-mengo | l'ascenseur | elevator, lift |
etázi | l'étage | floor, storey |
biroo | le bureau [lieu] | office |
saloon | le salon, la salle de séjour |
living room |
kubú | la salle, la pièce | room |
kubú | la chambre (à coucher) | bedroom |
tangé | le lit | bed |
bere kua tí bere |
le tapis la tapisserie |
carpet tapestry |
yé tí nzoróko | le tableau, la peinture | painting |
síngalé | la télévision, le téléviseur |
television, TV set |
fonónon, radio | la radio | |
lámba | la lampe | lamp |
langiwá | l'ampoule | light bulb/globe |
buzii | la bougie, (la chandelle) | candle |
agáráwo | l'allumette | matchstick |
dakúku | la cuisine | kitchen |
masini-tongo-kóbe | la cuisinière | cooker |
toduke | le four | oven |
firigoo godé |
le réfrigérateur, "frigo" le congélateur |
fridge freezer |
(datengo-kóbe) | la salle à manger | dining room |
méza | la table | |
báan | le banc | bench |
mbata | le tabouret | stool |
ngende kota ngende |
la chaise le fauteuil |
chair armchair |
kanapee, divaan | le canapé, le divan | couch, sofa |
yé tí yáda | le meuble | piece of furniture |
laramoara | l'armoire, le placard | cupboard, closet |
ndo-ngúkubú | le lavabo | washbasin |
robinee | le robinet | faucet, tap |
dúse | la douche | shower |
sukulango-ngú | le bain | bath |
sumee | la serviette | bath towel |
ndokóro | l'éponge | sponge |
sabúndu sabúndu-yombo |
le savon la savonnette |
soap bar of soap |
lazuara | le rasoir | razor |
suali | le peigne | comb |
kpakata | la brosse | brush |
mokpakpa-pembe | le dentifrice | toothpaste |
ngengo-ke | le rouge à lèvres | lipstick |
tatara | le miroir, (la glace) | mirror |
yombo dayombo |
le parfum la parfumerie |
perfume parfumery |
da tí purú | les toilettes, les W.C. | toilet |
kugbembeti | le papier toilettes | toilet paper |
sakpazende | la poubelle | dustbin, trash can |
rambái | le seau | bucket, pail |
kpenzu kété kpenzu |
le balai la balayette |
broom brush |
masini-gbotongo-butu | l'aspirateur | vacuum cleaner |
sukúla | laver | to wash |
sukúla-sembe | le lave-vaisselle | dishwasher |
sukúla-bongo | le lave-linge | washing machine |
fere | le fer à repasser | flatiron |