Sango | français | English |
wayongo | le transporteur | haulier, carrier |
tambúla watambúla |
le voyage le voyageur |
travel, trip traveler |
gene | le touriste, visiteur | tourist, visitor |
kúngbá | les bagages | luggage, baggage |
sandúku | la valise | suitcase |
kété sandúku, bozó-mbeti |
la mallette | "attaché case" |
laduáni duanie |
la Douane le douanier |
Customs Customs officer |
pasaporo "paspartúu" |
le passeport le "passe-partout" |
passport |
gbagba tí lapara | l'aéroport | airport |
dalapara | l'aérogare | air terminal |
lapara | l'avion | airplane, aeroplane |
walapara | l'aviateur, le pilote | pilot |
laparaa-púpúlenge | l'hélicoptère | helicopter |
póro | le port | |
mangbókó wamasúa |
le bateau, le navire le batelier |
boat, ship boatman, ferryman |
kutukutu tí wén | le train | |
ndolotingo / ndolutingo | la gare | train station |
mokandá damokandá |
le titre de transport la billetterie |
ticket ticket office |
légegbedú | le tunnel | |
lége | la route, le chemin | road, path |
kota balabála | l'autoroute | motorway, highway |
kára | l'autobus, l'autocar | bus, coach |
ndolotingo tí ábísi | la station de bus | bus station |
takisii wagbotongo takisii |
le taxi le chauffeur de taxi |
taxi, cab taxi driver |
wakutukutu, sofere | le chauffeur, conducteur | driver |
siowakutukutu | le chauffard | reckless driver |
wakpengo kutukutu | le camionneur | truck/lorry driver |
kutukutu kété kutukutu |
le camion la camionnette |
truck, lorry van |
kété kutukutu | la voiture, l'automobile | car |
gbagba | le "parking" | car park |
dalamóróke | la caravane | caravan, travel trailer |
garázi wagarázi |
le garage le garagiste |
|
walekengo-kutukutu | le mécanicien | mechanic |
valaa | le volant | steering wheel |
geré | la roue | wheel |
pinii | le pneu | tyre, (tire) |
motere | le moteur | motor, (engine) |
ngúdada dangúdada |
l'essence la station d'essence |
gasoline, (petrol) gas station |
wakango-kadawá | le pompiste | pump attendant |
kpúkpú wakpengo na kpúkpú |
la moto le motocycliste |
motorcycle motorcyclist |
gbázábangá wagbázábangá |
la bicyclette, le vélo le cycliste |
bicycle, bike cyclist |
banón | le trottoir | pavement, sidewalk |
wageré walége |
le piéton le passant |
pedestrian passer-by |