Sango | français | English |
kɔtɔrɔ | le village | |
wakodoro | le villageois | villager |
bégalá | le centre-ville | downtown |
dagbata mokonzi-gbata |
la mairie le maire |
town hall, city hall mayor |
lége | la rue | street |
balabála tobalabála |
le boulevard l'avenue |
|
wamabe | christian | le chrétien |
Nzapá | God | Dieu |
daNzapá | l'église [litt. maison de Dieu] |
church |
daNzapá-arábu | la mosquée | mosque |
yongu | le palais | palace |
dafono | l'hôtel | hotel |
dakango-kóbe wadakango-kóbe |
le restaurant le restaurateur |
|
wakúku | le cuisinier | cook, ("chef") |
wakua tí dakóbe, kɔli-wakua tí nganda |
le serveur | waiter |
nganda | le bar, le café | coffee house |
likólo | l'école | school |
nyílikólo | l'écolier | schoolboy, scholar |
wamandango-mbeti | l'élève, l'étudiant | student |
wafango-mbeti | le professeur, l'enseignant | teacher |
daséndági | l'université | university |
wagósinga | le journaliste | journalist, reporter |
mbetisango | le journal | newspaper |
bakarí | le dictionnaire | dictionary |
búku | le livre | book |
dabúku wabatango-mbeti |
la bibliothèque le bibliothécaire |
library librarian |
dabuze-búku wakango-búku |
la librairie le libraire |
bookshop, bookstore bookseller |
dabuze, magazani | la boutique, le magasin | shop, store |
ndombe | le boutiquier | shopkeeper |
wabuze | le marchand, (commerçant) | merchant |
galá | le marché | market |
ká | to sell | vendre |
vɔ | to buy, to purchase | acheter |
damápa wamápa |
la boulangerie le boulanger |
bakery baker |
wafango-kuali | le coiffeur | hairdresser |
gbadara | le théâtre | theater |
wagbadara | le comédien | stage actor |
wawere | l'acteur | actor |
dasindimaa sindimaa |
le cinéma [lieu] [Art] |
cinema |
bíá tí mango | le concert | |
bíá | song | le chant, la chanson |
wahengo-bíá | le chanteur, la chanteuse | singer |
wáli-hengo-bíá | la cantatrice | [female] opera singer |
wamozoko mozoko |
le musicien, la musicienne la musique |
musician music |
dambeso | le musée | museum |
wayinda | le directeur, la directrice | director, manager |
wakuasú | la secrétaire | secretary |
bánge wabánge |
la banque le banquier |
bank banker |
kugbe tí nginza | le billet (de banque) | banknote, bill |
mbetinginza gbáséki |
le chèque le chéquier |
cheque, check cheque book, checkbook |
nginza | l'argent, les sous | money |
damalínga | la boîte de nuit | night club, disco |
dandúmbá | le bordel | brothel |
gba-na-mbana | la prostituée | prostitute |
wanzi | le voleur, la voleuse | thief, robber |
pulúsu | le policier | policeman |
komisaria komisere |
le commissariat le commissaire |
police station police captain |
kánga wakánga |
la prison le prisonnier |
prison, jail prisoner |
sende | le cimetière | cemetery, graveyard |
dúkúá | la tombe, (le tombeau) | tomb, grave |